• 微博
  • 微信
    贵州华政教育
    微信号:hz12345f

热点分析:如何看待“诗化”的官方语言
2013-12-22 09:58:14   来源:   评论:0 点击:

近日发布的中央城镇化工作会议公报之中,有这样一句话得到了舆论高度关注和积极评价——让城市融入大自然,让居民望得见山、看得见水、记得住乡愁。用昨日南方某报一篇
    近日发布的中央城镇化工作会议公报之中,有这样一句话得到了舆论高度关注和积极评价——“让城市融入大自然,让居民望得见山、看得见水、记得住乡愁。”用昨日南方某报一篇专栏文章的话来说,“这样诗情画意的话语,出现在以冷峻风格著称的党的会议公报中,令人耳目一新。”
  这样的接受效果不难理解。官方文件的写作,传统上习惯于自上而下的行政系统内部语境,少有面对社会公众的温暖的、人性化的语汇,所以舆论自然对这一类语言信号非常敏感。这是因为人民对更为人性化的、温情化的执政党和政府有所期待。
  也许,正是由于对于民间这样一种期待的敏感与应和,公报的起草者们才有意尝试着释放出这一类的语言。公报中一句“乡愁”,自有亿万游子会心。这样一种语言倾向,主要是正面效果,首先也是正面的效果。
  这种诗化的、情感化的、温情化的语言,如果成为一种官方语言的发展趋势,那么现在应当谨慎和节制。否则,上行下效,各类官方文件就可能以美妙的虚文相竞相尚。这与人民对于党和政府务实作风的期待总不相合吧。现在的良好效果也许会在最终适得其反。
  那么,什么是这一类“诗化”的官方语言合理的边界呢?就以当下这一句为例,我认为,说出“让居民望得见山、看得见水”就够了,因为它们本身就“诗情画意”的,但也是实实在在的。而说到“记得住乡愁”,则可能就“虚”了。这是因为,是否“望得见山、看得见水”,这是可以检验的政策目标;而“乡愁”,作为一种完全在人心中的、不可捉摸的个人体验,是否“记得住”,又如何检验呢?简单说,这类语言应当止于可检验的政策目标。
  党和政府的会议公报的语言是对社会发出的一种信号,也是对自身形象的一种塑造。它们可以塑造党和政府的亲民形象、人性化形象,也应该塑造党和政府的务实形象。情感化、诗意化的语言有利于前一种形象。这类语言如果过度,则可能损害后一种形象。
  所谓“过度”,从操作层面上来讲,既包含上述“可检验”的边界,也包括这一类“诗化”语言在整体上的语汇含量。无论什么文章,在总体上人的印象是较实的还是较虚的,是情感化的还是理性的,往往取决于相应语汇的总体含量。所以,对于官方文件中诗化语言的含量要在整体上控制。因为,相较于文件中那些具体的政策目标来说,它们毕竟是“虚文”。在我们这个被林语堂称为“文字国”的国家里,自古以来,社会风气、官场风气,总体上还是语言供给过度而务实作风不足。
  当然,公报中“记得住乡愁”之语,其实所肯定的是如今人口流动的中国社会中一种情感、心理的价值,也是在高速发展中整个社会寄托于城镇风物中的文化传统的心理、情感价值。这种体恤人情的价值表达,过去较少见诸官方文件。就句子本身的表意效果来论,我觉得倒是不如“系得住乡愁”。同音一字之易,有什么道理呢?尽管后者更诗意化、修辞化,但也更容易理解:如果城镇化改造把人们的家乡改得面目全非,游子们都不认识了,则“乡愁”也就无处寄托了。换句话说,正是那些熟悉的家乡景物,才是游子的乡愁归处。而乡愁,正是那些薄絮一样飘荡无依的东西,得有个地方把它们“系”住。马少华
华政教育网络课程推荐:

笔试申论系列班780元   
笔试行测系列班756元  
笔试全系列课程行测+申论全讲班特价1044元      
全程系列课程行测+申论、面试(高清互动今日特价1484元)

网络课程优势:高清课件、名师教学、随时学习、多平台学习


华政2014年省考备考千人群华政公务员考试交流(327012572)(请勿重复加群)

华政2014年国考备考千人交流群1:贵州省考面试备考群1 (220818810)

华政2014年公考千人交流群2:贵州省考面试备考2 (291217128)
贵州华政官方微信平台:第一时间将最新的招考资讯以及时政热点资料送到您的手机

加入方法:
①:进入微信→朋友们→添加朋友→查找微信公众账号→输入公众账号或微信号gzhzgwyw直接查找,最后点击关注;
②:进入微信→朋友们→添加朋友→扫一扫(右边二维码) 

贵州华政教育官方微博
贵州华政教育官方新浪微博

贵州华政官网http://gz.hzgwyw.com/

报名地址:紫林庵红华家电大厦9楼(人才市场旁,云岩区医院对面)
报名电话:0851-5840938 18685167560


贵州省各地州市人事考试网站汇总:

贵州人事考试信息网http://www.gzpta.gov.cn/

贵州省公务员局http://www.gzrs.gov.cn/
贵阳人力资源和社会保障网http://gzgy.lss.gov.cn/gyldbzw/72057594037927936/
遵义人力资源和社会保障网http://www.zyrs.gov.cn/
安顺人民政府网http://www.anshun.gov.cn/
六盘水人力资源和社会保障网http://rsj.gzlps.gov.cn/
铜仁网http://www.tongren.gov.cn/
毕节市人民政府网http://www.bijie.gov.cn/
黔南人事人才网http://www.qnrc.gz.cn/
黔西南州人事人才网http://www.qxnrsj.gov.cn/
黔东南州人民政府网http://www.qdn.gov.cn/

相关热词搜索:贵州华政教育 面试热点 时政热点 水城事

上一篇: 热点分析:十起违纪事件背后的官场潜规则
下一篇: 热点分析:管住个人乱停车,也要严查“黑停车场”